Standard Unified Messaging sends messages to email, but it does not delete the message in voicemail when deleted from Message Server. Unified Messaging with Message Waiting Illumination works both ways. If you delete from voicemail, it deletes from email and visa-versa.